Con gran emoción se realizo el Campamento Nacional de Patrullas, los días 8, 9, y 10 de abril del 2006. El primer día estuvimos junto a la presa del bosque en Zitácuaro en Michoacán, y realmente fue impresionante ver la magnitud de dicha presa, pues cuando se realizo la competencia de balsas creímos al principio que seria fácil de atravesar, pero ya estando en ello vimos que realmente era de gran magnitud, con eso y todo las patrullas pusieron gran empeño en realizar el recorrido con gran rapidez y entusiasmo, tambien mostraron empeño en el tiro con rifle y dado la magnitud del lugar los tiros parecían salidos de una inofensiva resortera, claro y el aire hizo lo suyo, afectando en parte la exactitud de los tiros, ya en la noche de este primer día los que mas llamó la atención de los participantes fue la competencia del fugitivo, pues era digno de verse a las patrullas corriendo a todo lo que daban no importando las condiciones, las actividades de este día terminaron con el juego nocturno el cual se antojo muy tardado, tanto así que todos se retiraron a dormir ya muy entrada la noche. Al día siguiente el toque de diana se realizó a las  6:00 am. pues había que aprovechar los primeros minutos de la mañana para levantar campamento e iniciar la salida rumbo a  Tuxpan de las Flores. De ese modo pudimos gozar de un amanecer inolvidable pues la visibilidad estelar era total con la vía láctea entera y realzando la majestuosa vista, luego salimos oportunamente para llegar al lugar de campamento, (que al parecer ya fue autorizado como Campo Escuela de ATSMAC), se instalaron las patrullas se atendió al desayuno y a las ceremonias, para luego partir a la Caída del Moro, subiendo la montaña , lo cual requirió de un buen esfuerzo, paro lo valió  pues la ruta es interesante coronada por la vista de la caída, es decir la cascada que se encuentra al final de una vereda siempre hacia abajo. Se aprovecho para realizar moldes de huellas de animales, luego el tiro con arco le dio emoción a la mañana, también el tiro con lanza tuvo lo suyo para concluir con la pista de comandos, en la cual las patrullas demostraron sus diferentes técnicas, al concluir llegamos ya con la oscuridad al campamento en donde se estaba ya preparando el festejo por el 25 aniversario de la ATSMAC, para lo cual hubo tamales y atole, los cuales nos cayeron muy bien después de la caminata, luego de esto y de la amena fogata en que todos participaron, es decir los Lobatos que también estaban realizando su Campamento Nacional, los scouters, los comisionados, los staffs y los amables anfitriones del lugar, nos retiramos para concluir el día con preguntas del área técnica de sabiorama, esto es las preguntas de astronomía, concluyendo nos retiramos a dormir en un ambiente húmedo pero acogedor. A la mañana siguiente después de las rutinas acostumbradas, las patrullas empacaron y salieron rumbo al pueblo para realizar una investigación del lugar, cosa que también les daría puntos para la calificación final, los comisionados los alcanzamos y todos salimos rumbo a la zona arqueológica, en la cual también hubo investigación y apreciación de las pirámides, para la tarde se realizo la ceremonia de premiación en la cual se felicito  a los ganadores de cada área, es decir la de tiro dominada por la patrulla Rinocerontes, la de sabiorama por la patrulla Linces, la deportiva por la patrulla Águilas, la manual técnica por la patrulla Pumas, y la cultural también ganada por la Pumas, y revisados todas las puntuaciones resulto Campeona de nuevo la patrulla Pumas del Grupo Scout 271 Tlatoani quedándose con el Banderín de Honor.  Es así como se realizo a groso modo el campamento, del cual solo resta decir a las patrullas participantes, como se les señaló en la clausura que el escultismo es un método pedagógico único, que lo que pretende con todos los juegos, y competencias, no es hacer perfectos atletas ni sabios completos, si no hombres de bien que aprovechen esa preparación para ser ciudadanos útiles  a sus familias, a quienes les rodean y a sus semejantes en general, consiguiendo con ello la verdadera felicidad.

Por Amadis. 

Versión en Esperanto 

Tradicia asocio  de skoltaj de meksiko, c. A.


Kun granda emocio okazis la nacia kampejo de patroloj, de la 8ª gxis la 10ª de aprilo de 2006. La unua tago estis apud "la presa del bosque, zitacuaro michoacan" la arbaro barajxa. Kaj la dimencio  de la barajxa estis  impresa, nu, kiam okazis la konkurencon de remboatoj ni credis ke la transiro estus tre facila, sed jam en la laboro ni vidis la grandan dimencion, tamen la patroloj demostris grandan intereson por fini la veturo rapide y kun animacio. Ankaux  demontris intereso por la kunkurenco de  sporta- fusilo, tamen la aero farigis  malfacila la kunkurencon gxi  afekciigis la reaultojn, poste en la nokto de cxi tio tago la plej absorbi por la junuloj estis  la ludo "fugxigxi"  nu estis admirinda vidi la patrolojn  kuri malgraux la situacio de la tereno, poste la nokta ludo finis la tago kaj cxi tiu eliris ekdormi.

 La dua tago cxiu vekigxis je la sesa horo, por profiti  la unuajn minutojn je la mateno, kaj tiel malmeti la kampejon, kaj ekkomenci la veturon al la "tuxpan de las flores"  dum ni faris tion, ni povis vidi unu matenigxi malforgesi, plena de stelojn kun la lakta vojo tute videbla. Poste ni eliris jus tempe, kaj meti la kampejon en tuxpan (loko kiun proxime ankaux estos lerna kampejo por nia asocio), poste cxiu matenmangxis kaj alvenis la ceremoniojn, kaj la pregxojn. Poste ni eliris a la monto apud "la caida del moro"  unu akvofalo  cxi tie,  supreniri estis malfacila sed lavojo estas interesa. Tie ni profitis por muldi  pasxosignoj el bestoj, poste la interesa estis jeti kun arko, la jeti kun lanco kaj por fini  estis la kurejo de "invadetoj", kiam ni revenis al la kampejo jam estis nokto tie estis farita la noktomagxa festo por la 25an datreveno de nia asocio "atsmac", cxiu oni mangxis kun emo, estis
kompreneble poste la pena reveno.  Poste ni partoprenis en la fajrujo, tio esti tre agrabla cxar ankaux partoprenis la lupidojn de la asocio kiun ankaux estis en sia nacia kampejo, ankaux partoprenis la estrojn  de la fakoj, kaj de la asocio, tiel ankaux la afablaj gastigantoj, por fini la tago farigis la demandojn de astronomio, poste cxiu eliris ekdormi en malseketa medio sed refugxia. La sekvanta mateno, la patroloj pakis kaj eliris a la proksiman vilagxon, tie farigxis esplorajxon je la historio, gravajn datojn kaj cetera. Tio estis grava ankaux por la fina interpunkcio, la estroj sekvi lin kaj poste cxiu  ekiris al  la arkeologa  zono, tiel estis ankaux esplorajxoj kaj demandoj. En la vespero farigxis la ceremonio je premii  kaj oni gratulis al la venkintoj de cxiu testo, la de pafo estis superregita pro la patrolo rinoceroj, la de scii pro la linkoj, la sporta pro la agloj, la metiista-teknico pro la pumoj tiujn ankaux la kultura. Kaj laux la interpunkcioj la cxampeona patrolo de nove estis la pumoj kiuj havas nun la standardeto de honoro. Jen kiel estis la nacia tendo de patroloj de la tradicia asocio de skoltoj de meksiko, civila asocio.